Faut-il s'allier à Panam ou à Arasaka dans Cyberpunk 2077 ?

Choisir entre Panam et Arasaka est l'une des décisions les plus lourdes de conséquences de Cyberpunk 2077, et les deux voies mènent à des issues très différentes pour V, Night City et le monde en général. Voici ce qu'il faut savoir sur chaque camp avant de vous engager.

S'allier à Panam (la voie de la fin The Star)

• Panam rallie le clan nomade des Aldecaldos et, avec Saul Bright, lance un assaut total sur l'Arasaka Tower à travers un véhicule réquisitionné dans le réseau du Maglev Tunnel.
• L'attaque est coûteuse — les membres du clan Bob et Teddy meurent durant l'assaut, et Saul est tué par Adam Smasher à l'entrée de Mikoshi.
• Le raid réussit néanmoins. Les Aldecaldos détruisent entièrement Mikoshi, ce qui fait s'effondrer le projet Relic et prive Arasaka de ressources majeures et de pouvoir politique, laissant l'avenir de la corporation incertain.
• La faction de Yorinobu garde le contrôle d'Arasaka après le coup d'État, mais la corporation est gravement affaiblie.
• Panam prend la pleine direction des Aldecaldos et mène le clan au sud, vers l'Arizona. Si vous l'avez courtisée, le lien entre V et Panam porte un poids émotionnel important dans la fin.

S'allier à Arasaka (la voie de la fin The Devil)

• V travaille aux côtés de Hanako Arasaka et de Goro Takemura pour révéler le meurtre de Saburo par Yorinobu devant le conseil d'administration.
• Le coup d'État militaire de Yorinobu se déclenche tout de même, tuant la majorité du conseil — mais les forces de Hanako reprennent finalement la Tower.
• Saburo Arasaka est restauré dans le corps de Yorinobu grâce à la technologie Relic, donnant en somme encore plus de pouvoir à un patriarche corporatiste immortel. Le projet Relic se poursuit malgré les protestations mondiales.
• Arasaka fait la paix avec Militech et signe des alliances avec President Myers, cimentant sa domination en tant que mégacorporation mondiale.
• V finit sur une station orbitale Arasaka, de fait sous le contrôle de la corporation, Panam étant incapable — ou refusant — de la rejoindre.

Lequel choisir ?

Pour la plupart des joueurs, s'allier à Panam est le choix le plus satisfaisant et le plus gratifiant sur le plan narratif. Vous portez un véritable coup à la tyrannie corporatiste, Arasaka ressort estropiée, et V combat aux côtés de gens qui tiennent réellement à elle. La voie Arasaka aboutit à une corporation plus forte que jamais, avec un Saburo quasi immortel de retour aux commandes — une issue lugubre à tous égards.

Cela dit, si vous voulez voir toutes les fins ou vivre l'histoire complète, les deux voies valent la peine d'être parcourues au moins une fois.